lichtspiel relay [a96eqx]