lichtspiel relay [sfddf0]